Assalamualaikum dan selamat malam kepada rakan-rakan blogger semua. Maafkan hamba kerana sudah lama benar tidak 'mengusik' hatta menulis di laman ini. Kala ini, hamba kian sibuk dengan tugasan Tahun Akhir hamba di sini. Sungguhpun begitu, hamba masih ada juga masa luang untuk merehatkan diri dari kepenatan yang kadang-kala merencatkan juga agenda hamba untuk menulis. Di sini, hamba sekadar untuk berkongsi lagu terbaru Korea dari artis/pelakon Korea kegemaran hamba, iaitu Jang Na Ra bertajuk Snowman In May. Susunan dan gubahan lagu ini sangat lembut dan menarik, malah makna lagu ini sangat sesuai untuk wanita seperti hamba. Baiklah, hamba akan meletakkan video lagu tersebut, yang merupakan OST bagi drama terbaru lakonan beliau iaitu "Baby-Faced Beauty". Harapan hamba agar semua terhibur. Wassalam....
OST Baby-Faced Beauty 2011 : Jang Na Ra - Snowman In May
Lirik Lagu (Korea + Korea (Roman) + Bahasa Melayu)
밖엔 지금 바람이 불어 그 오래전에 바람처럼 바람이 불어
Bakken jigeum barami bureo Geu oraejeone baramcheoreom barami bureo
Angin sedang bertiup di luar, Seperti angin yang bertiup tidak lama dahulu, Angin sedang bertiup sekarang
넌 먼곳을 보고 내가 널 바라보던 그날 처럼 바람이 불어
Neon meongoseul bogo naega neol barabodeon geunal cheoreom barami bureo
Kamu melihat jauh ke depan, Angin sedang bertiup sekarang, Sama seperti hari aku sedang memandang ke arahmu
*술잔을 든 너의 모습과 같이 있어도 홀로이던 나
*Suljaneul deun neoui moseupgwa gachi isseodo holloideon na
*Imej kamu yang sedang memegang gelas wain, Aku keseorangan walaupun ketika itu kita masih bersama
내가 사랑을 하면 모두 이뤄진다는 얘긴 동화속 이야기기에
Naega sarangeul hamyeon modu irwojindaneun yaegin donghwasok iyagigie
Jika aku jatuh cinta, Semua impian yang aku mahu akan jadi kenyataan, Ayat-ayat itu hanya ada dalam cerita-cerita dongeng
Korus :
너무 사랑했었어 너는 몰랐겠지만 너를 바라보던 내눈에선
Neomu saranghaesseosseo neoneun mollatgejiman neoreul barabodeun naenuneseon
Aku amat mencintaimu, Kamu mungkin tidak tahu, Aku selalu memerhatikanmu, Adakah kau tidak menyedarinya
알수 없었니
Alsu eobseonni
Melalui renungan mataku
너무 사랑했기에 홀로 너무 많이 사랑했기에
Neomu saranghaetgie hollo neomu manhi saranghaetgie
Kerana aku sangat mencintaimu, Kerana aku sangat mencintaimu dengan seluruh jiwaku
나는 혼자 널 그리워서
Naneun honja neol geuriwoseo
Aku sangat merinduimu dengan seluruh jiwaku
Ulang rangkap bertanda * dan korus
같은 바람이 불어 헤어지던 날처럼 너를 그리워한 내 마음을 정말 몰랐니
Gateun barami bureo heeojideon nalcheoreom neoreul geuriwohan nae maeumeul jeongmal mollanni
Angin yang sama sedang bertiup, Sama seperti hari kita berpisah, Tidakkah kau tahu bahawa hati ini sangat merinduimu
바람이 불어와 너와 사랑하던 그날처럼
Barami bureowa neowa saranghadeon geunalcheoreom
Angin sedang bertiup sekarang, Sama seperti hari yang kita sukai dulu
밖엔 바람이
Bakken barami bureo
Angin sedang bertiup di luar
P/s : Hamba sangat menyukai lakonan Jang Na Ra dalam drama ini. Lakonannya mengingatkan hamba tentang diri hamba sendiri. Hamba juga 'jatuh hati' dengan watak yang dibawa oleh Ryu Jin iaitu Ji Seung Il. Insyaallah, mungkin hamba akan paparkan drama ini sebagai tayangan perdana nanti.
0 ulasan:
Catat Ulasan